PL

Historia

  1. 1995
    powstało biuro tłumaczeń Awangarda
  2. 1996-1998
    koordynacja tłumaczeń w ramach wdrożenia zintegrowanego systemu zarządzania dla zakładu energetycznego
  3. 1997-1999
    pełna obsługa językowa podczas procesu przekształceń własnościowych dla duńskiej firmy tytoniowej
  4. 1997-1998
    tłumaczenia na potrzeby projektu Iridium
  5. 1999
    koordynacja tłumaczeń w ramach projektu budowy instalacji odsiarczania spalin przez Chiyoda Corporation
  6. 1999-2000
    koordynacja tłumaczeń w ramach projektu wdrożenia systemu wspomagania dowodzenia dla Komendy Stołecznej Policji
  7. 2001
    przekształcenie spółki cywilnej w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością
  8. 2002
    wdrożenie systemu zarządzania jakością zgodnego z normą ISO 2001
  9. 2003
    wdrożenie narzędzi wspomagających proces tłumaczenia (CAT)
  10. 2004
    wprowadzenie marki xtranslations.com i rozpoczęcie działalności na rynku międzynarodowym
  11. 2005
    wdrożenie systemu obiegu zleceń2006 rozszerzenie liczby kombinacji językowych i wprowadzenie tłumaczeń z pominięciem języka polskiego
  12. 2006
    rozszerzenie liczby kombinacji językowych i wprowadzenie tłumaczeń z pominięciem języka polskiego

 

  1. 2007
    osiągnięcie specjalizacji w dziedzinie tłumaczeń medycznych i ubezpieczeniowych
  2. 2008
    osiągnięcie specjalizacji w dziedzinie tłumaczeń motoryzacyjnych i bankowych
  3. 2009
    wdrożenie systemu zapewnienia jakości zgodnego z normą ISO 15038
  4. 2010
    obsługa projektów wielojęzycznych dla czołowych producentów urządzeń telekomunikacyjnych i komputerowych
  5. 2011
    badania jakościowe (mystery shopper) wykazuje bardzo wysoki poziom zadowolenia klientów
  6. 2012
    wdrożenie chmurowego systemu wspomagającego proces tłumaczenia
  7. 2013
    nawiązanie współpracy ze światowym potentatem w zakresie badań klinicznych
  8. 2014
    nawiązanie współpracy z międzynarodowym producentem systemów IT
  9. 2015
    obchodzimy 20-lecie istnienia!